This is a courtesy translation. In case of any discrepancy, the Russian version of this Policy prevails.
1. General provisions
1.1. This Personal Data Processing Policy (the "Policy") is developed in accordance with Federal Law of the Russian Federation No. 152-FZ of 27.07.2006 "On Personal Data" (the "Personal Data Law") and defines the procedure for processing personal data and the measures taken to protect it on the OPOTOPO online platform available at https://opotopo.com and its subdomains (the "Platform").
1.2. The personal data operator is Limited Liability Company "Massive Technologies" (LLC "MASSTECH"), OGRN 1262300028121, INN 2311393608, address: 22 Zipovskaya st., apt. 310, Krasnodar, Krasnodar Krai, 350072, Russian Federation (the "Operator").
1.3. The Policy is published pursuant to part 2 of article 18.1 of the Personal Data Law and applies to all personal data that the Operator receives from visitors and registered users of the Platform (the "Users").
1.4. The terms "personal data", "processing of personal data", "operator", and "personal data subject" are used as defined in article 3 of the Personal Data Law.
1.5. Use of the Platform is governed by the User Agreement. Processing necessary for entering into and performing the User Agreement is carried out on the basis of clause 5, part 1, article 6 of the Personal Data Law; where the law requires consent to processing, such consent is requested from the User separately, in accordance with article 9 of the Personal Data Law.
2. Data subjects and categories of data
2.1. The Operator processes personal data of the following categories of subjects: Platform visitors; registered Users; representatives of organizations registered on the Platform.
2.2. Categories of processed personal data:
- account data: last name, first name, patronymic (if provided), email address, phone number, password (stored only as a hash), profile photo;
- organization representative data: full name, position, contact details; organization details within the scope of the state registers (name, INN, OGRN, address) and bank details provided by the organization;
- data received from sign-in and identity services (Google, Yandex ID, VK ID, and other services listed in the sign-in interface): identifier, first and last name, date of birth, gender, email address, phone number, profile photo — to the extent authorized by the User on the side of the respective service;
- user content: listings, photos, videos, documents, chat messages, reviews, questions and answers;
- geodata: the locality and address specified by the User; device coordinates — when using the nearby search feature, only upon the User's explicit action;
- payment data: information on payments, purchases and subscriptions, masked card number and card binding identifier; full card details are not transferred to the Operator and are processed by the payment provider;
- technical data: IP address, browser and device information, cookies, device fingerprint, activity logs.
2.3. The Operator does not request and does not purposefully process special categories of personal data (race, nationality, political views, religious and philosophical beliefs, health, intimate life) or biometric personal data; the User must not publish such information on the Platform.
2.4. The Platform is not intended for persons under 18 years of age; the Operator does not knowingly collect personal data of such persons.
2.5. Sources of personal data:
- directly from the User — upon registration, filling in the profile, publishing content, making purchases, and contacting support;
- automatically when using the Platform — technical data and activity logs;
- from sign-in and identity services — at the User's will expressed on the side of the respective service (section 8).
3. Purposes, legal grounds, and retention periods
3.1. Personal data is processed for the following purposes:
- registration and authentication, account management, provision of Platform functionality — account and technical data; ground — performance of the User Agreement (clause 5, part 1, article 6 of the Personal Data Law); period — until account deletion;
- publishing and displaying listings, enabling communication between Users (responses, chats, contact reveal) — user content, account data, geodata; ground — performance of the User Agreement; period — until the listing or account is deleted;
- provision of paid services, purchases and settlements, invoicing, accounting and tax reporting — payment and account data; grounds — performance of a contract and compliance with legal obligations (clauses 2 and 5, part 1, article 6 of the Personal Data Law); period — 5 years from the transaction date unless a longer period is required by law;
- security, fraud prevention and detection (including identifying accounts of the same person by matching technical and payment attributes), content moderation, handling complaints and disputes — technical data, anonymized payment instrument attributes, user content; ground — performance of the User Agreement and legitimate interests of the Operator and Users (clause 7, part 1, article 6 of the Personal Data Law); period — no more than 3 years from the event;
- seller identity verification when using the corresponding Platform features — data received from identity services; ground — performance of the User Agreement and legal requirements; period — for the lifetime of the account;
- service and transactional notifications related to the operation of the Platform — account data; ground — performance of the User Agreement; period — until account deletion;
- marketing and informational communications — email address, phone number; ground — the User's consent (clause 1, part 1, article 6 and article 9 of the Personal Data Law, part 1, article 18 of the Federal Law "On Advertising"), given by enabling such communications in the notification settings — they are off by default; period — until the consent is withdrawn by disabling them or via the unsubscribe link in every email;
- tailoring the listing feed order to the User's interests — account identifier, categories of viewed listings and how recently they were viewed; ground — the User's consent (clause 1, part 1, article 6 and article 9 of the Personal Data Law), given and withdrawn in the privacy settings; period — until the consent is withdrawn; withdrawal and account deletion erase the accumulated interest profile;
- traffic statistics, comparison of interface variants, and Platform improvement — technical data and the visitor identifier (section 6), Yandex Metrica data (section 7); ground — the User's consent (clause 1, part 1, article 6 of the Personal Data Law) expressed by continuing to use the Platform after the cookie notice; period — no more than 3 years; withdrawal — by deleting and disabling cookies (clause 6.5).
3.2. Once the processing purposes are achieved, or upon withdrawal of consent (where processing was based on consent), personal data is destroyed or depersonalized unless the law provides otherwise.
4. Processing procedure and conditions
4.1. Processing includes collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (provision, access), blocking, deletion, and destruction of personal data. Processing is performed using automation tools; certain operations may be performed without them.
4.2. Recording, systematization, accumulation, storage, clarification, and extraction of personal data of citizens of the Russian Federation are performed using databases located in the Russian Federation (part 5, article 18 of the Personal Data Law).
4.3. By publishing a listing, the User, on their own initiative, makes the information contained in it, as well as public profile data (name, locality, photos, rating, and reviews), available to an unlimited audience. The seller's phone number is not published openly and is provided to other Users via the contact reveal feature. The User determines the scope of published information when creating a listing and filling in the profile.
4.4. The Operator may entrust processing to third parties under a contract containing confidentiality and data protection requirements (part 3, article 6 of the Personal Data Law). Categories of such parties: hosting and infrastructure providers; payment providers; telecom operators and SMS/email delivery services; web analytics services. Details are provided upon the data subject's request.
4.5. Personal data may be transferred to state authorities only on the grounds and in the manner established by the legislation of the Russian Federation.
4.6. The Operator does not sell personal data and does not share it with third parties for advertising purposes without the User's consent.
4.7. Decisions producing legal consequences for the User or otherwise affecting their rights and legitimate interests are not made solely on the basis of automated processing. Results of automated checks of content and accounts may be appealed by the User and are reviewed by the Operator's staff.
4.8. If the User publishes third parties' personal data on the Platform (in listings, reviews, resumes, or other materials), the User must ensure legal grounds for such publication, including the necessary consents of the data subjects.
5. Cross-border transfer
5.1. Personal data is processed and stored in the Russian Federation; no cross-border transfer of personal data is carried out.
6. Cookies
6.1. The Platform uses cookies and similar technologies: essential (authentication, security, core functionality), functional (saving settings and preferences), and analytical (usage statistics).
6.2. Session cookies are deleted when the browser is closed; persistent cookies are kept until they expire, for no more than one year. Cookies are set by the Platform and by Yandex Metrica (section 7). Interface settings (theme, selected city, cart, cookie notice acknowledgement) are kept in the browser's local storage.
6.3. For traffic statistics, the Platform assigns the browser a random visitor identifier and records page views with it: page address without parameters, language, referral source, time, device type, operating system and browser, country and region determined from the IP address, and for a signed-in User — the account identifier; the IP address itself and the browser information string (User-Agent) are not stored. The same identifier distributes visitors among interface variants when they are compared.
6.4. On the first visit, the Platform shows a notice on the use of cookies with a link to this section. By continuing to use the Platform after the notice, the User consents to the processing of cookies and technical data for the purposes set out in section 3.
6.5. The User may delete, restrict, or disable cookies in browser settings and opt out of Yandex Metrica data collection with the Yandex Metrica opt-out add-on (https://yandex.ru/support/metrica/general/opt-out.html). Disabling essential cookies may make certain Platform features unavailable.
7. Web analytics services
7.1. Yandex Metrica (Yandex LLC, INN 7736207543, Russian Federation) — collection of depersonalized visit statistics: pages, referral source, device and browser information, IP address. Terms: https://yandex.ru/legal/confidential.
8. Third-party sign-in
8.1. When signing in via a third-party service, the Operator receives the User's profile data from that service to the extent confirmed by the User on the service's side and uses it to create and populate the account.
8.2. Data obtained via Google OAuth (email address, name, profile photo) is used solely for authentication and maintaining the User's profile; it is not shared with third parties and is not used for advertising; it is stored as part of the account until the account is deleted. Access can be revoked at https://myaccount.google.com/permissions. The use of Google user data complies with the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
9. Data subject rights
9.1. The User has the right to:
- receive information about the processing of their personal data (article 14 of the Personal Data Law);
- demand clarification, blocking, or destruction of personal data that is incomplete, outdated, inaccurate, unlawfully obtained, or unnecessary for the stated purpose;
- withdraw consent to processing (part 2, article 9 of the Personal Data Law);
- demand that processing be discontinued (article 18 of the Personal Data Law);
- delete the account using the Platform tools;
- appeal the Operator's actions or omissions to the authorized data protection authority (Roskomnadzor) or in court (article 17 of the Personal Data Law).
9.2. Requests are submitted via the request form on this page (for signed-in Users), via the Support section, or by email to the Operator. The request must meet the requirements of part 3, article 14 of the Personal Data Law.
9.3. The Operator responds within 10 business days; the period may be extended by no more than 5 business days with a reasoned notice (article 20 of the Personal Data Law).
9.4. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal. Upon withdrawal, the Operator may continue processing without consent where the grounds listed in article 6 of the Personal Data Law apply.
10. Data protection measures
10.1. The Operator takes the legal, organizational, and technical measures required by articles 18.1 and 19 of the Personal Data Law, including:
- appointing a person responsible for organizing personal data processing;
- adopting internal regulations on personal data processing and protection;
- encrypting connections (TLS) during data transfer;
- storing passwords only as hashes;
- access control and records of persons having access to personal data;
- antivirus scanning of uploaded files;
- backups;
- security event logging and analysis, harm assessment, and control of measures taken.
10.2. If an unlawful or accidental transfer of personal data is established, the Operator notifies the authorized authority within the time limits set by part 3.1, article 21 of the Personal Data Law.
11. Destruction of personal data
11.1. Once the processing purposes are achieved, upon withdrawal of consent, or upon the subject's justified demand, personal data is destroyed within the time limits set by article 21 of the Personal Data Law. The destruction is documented in the manner established by the authorized authority.
12. Changes to the Policy
12.1. The Operator may amend the Policy. The new version takes effect upon publication on the Platform; the effective date is indicated in the document header. We recommend reviewing the current version periodically.
13. Operator contacts and details
13.1. Questions and requests regarding personal data processing may be submitted:
- via the request form on this page (for signed-in Users);
- via the Support section of the Platform;
- by email at support@opotopo.com.
- Limited Liability Company "Massive Technologies" (LLC "MASSTECH"), LLC "MASSTECH"
- OGRN (Primary State Registration Number): 1262300028121
- INN (Taxpayer Identification Number): 2311393608
- KPP (Tax Registration Reason Code): 231101001
- Personal data operators registry number: 23-26-184298
- Registered address: 22 Zipovskaya st., apt. 310, Krasnodar, Krasnodar Krai, 350072, Russian Federation
- Email: support@opotopo.com