The "From" and "To" addresses are picked with the address search and stored in the trip itself. Every colleague now sees the route in the trip list and the export, not only the person who entered it from their own addresses.
If the carrier does not accept cancelling a shipment — for example, in the first minutes after the order is placed with the carrier — the cancellation reports the carrier's refusal and suggests trying again later instead of asking to check the fields.